A1 2 minTip 12 of 23

At a place or into a place?

locative versus destination accusative

Why is “at the university” в університеті but “to the university” в університет?

01 · Notice

See the contrast

locationЯ в університеті.I am at the university.
destinationЯ йду в університет.I am going to the university.
Listen for the stress
02 · Understand

The pattern to notice

The same preposition в/у can introduce either location or destination. Location answers де? and normally uses the locative; destination answers куди? and often uses the accusative.

Вона в школі.She is at school.
Вона йде в школу.She is going to school.
Ми на кухні → Ми йдемо на кухню.We are in the kitchen → We are going into the kitchen.
Watch out for this

Я йду в школі.

Я йду в школу.

The destination requires the accusative form школу, not the locative школі.
03 · Check

Check the meaning

Question 1 of 1

Complete the location: Я ___ бібліотеці.

04 · Keep
Remember thisSame preposition, different job: де? → locative; куди? → destination form.
Go deeper
  • Masculine inanimate nouns often look unchanged in the accusative: в університет, у магазин.
  • Feminine -а/-я nouns make the contrast visible: школа → у школі / у школу; кухня → на кухні / на кухню.
  • Some destinations are expressed with до + genitive instead, especially going to a person.
Sources and usage notes