A1 2 minTip 5 of 23

Needs happen “to” you

мені треба

Why is “I need to go” Мені треба йти?

01 · Notice

See the contrast

personal verbЯ хочу йти.I want to go.
impersonal necessityМені треба йти.I need to go.
Listen for the stress
02 · Understand

The pattern to notice

треба expresses necessity without changing for person. The person affected by the need is normally in the dative, and the needed action is an infinitive.

Мені треба працювати.I need to work.
Нам треба купити молоко.We need to buy milk.
Тобі не треба поспішати.You do not need to hurry.
Watch out for this

Я треба йти.

Мені треба йти.

треба is not conjugated like хочу or можу; the person is expressed in the dative.
03 · Check

Check the meaning

Question 1 of 1

Complete: ___ треба відпочити.

04 · Keep
Remember thisNeed to do something: кому? + треба + infinitive.
Go deeper
  • треба is an impersonal predicative word; it does not take person endings.
  • The person can be omitted when obvious: Треба йти. = It is necessary / We need to go.
  • For needing a noun rather than an action, потрібен/потрібна/потрібне/потрібні is often clearer; see the expansion card.
Sources and usage notes