A1 2 minTip 4 of 23

Like is pleasing

подобатися construction

Why does “I like coffee” begin with Мені?

01 · Notice

See the contrast

one liked thingМені подобається кава.I like coffee.
plural liked thingsМені подобаються вареники.I like varenyky.
Listen for the stress
02 · Understand

The pattern to notice

With подобатися, the person who experiences the liking is in the dative. The liked person or thing behaves like the grammatical subject, so the verb is singular or plural to match it.

Тобі подобається ця пісня?Do you like this song?
Їй подобаються ці книжки.She likes these books.
Нам дуже подобається Київ.We really like Kyiv.
Watch out for this

Мені подобається вареники.

Мені подобаються вареники.

вареники is plural, so the verb must be подобаються.
03 · Check

Check the meaning

Question 1 of 1

Complete: Мені ___ ця пісня.

04 · Keep
Remember thisThe liker is dative; подобається/подобаються agrees with what is liked.
Go deeper
  • подобатися is a -ся verb whose argument pattern differs from English “like.”
  • The dative experiencer can come before or after the liked item: Мені подобається кава / Кава мені подобається.
  • For a person: Мені подобається Олег can mean “I like/Oleh appeals to me,” often with a personal or romantic shade determined by context.
Sources and usage notes