See the contrast
existenceТут є аптека.There is a pharmacy here.
possession as existence with meУ мене є сестра.I have a sister.
Listen for the stress
The pattern to notice
A very common Ukrainian possession pattern says that something exists “with/by” a person: у + genitive person + є + possessed item.
У нас є машина.We have a car.
У неї є час.She has time.
У мене немає грошей.I do not have money.
Watch out for this
У мене є сестру.
У мене є сестра.
The thing that exists is in the nominative in the affirmative sentence.Check the meaning
Question 1 of 1
Complete: ___ є брат.
Remember thisA common “have” pattern is у кого? + є + what exists.
Go deeper
- я маю… is also grammatical and common in many contexts; у мене є… is an especially useful neutral possession pattern.
- Third-person pronouns take н after this preposition: у нього, у неї, у них.
- Negative possession normally uses немає plus genitive: У мене немає часу.
Sources and usage notes
- Personal pronouns after prepositions · Добра форма, University of Kansas
- Present tense of бути and existential є · Добра форма, University of Kansas
- Ukrainian grammar course: reflexives, demonstratives, negatives, word order · UkrainianLanguage.uk, Marta Jenkala