A1 2 minTip 7 of 23

Bored is not boring

мені нудно versus я нудний/нудна

How can one small change keep “I’m bored” from becoming “I’m boring”?

01 · Notice

See the contrast

current experienceМені нудно.I am bored.
description of meЯ нудний / Я нудна.I am boring.
Listen for the stress
02 · Understand

The pattern to notice

The dative state construction tells how you currently feel. The adjective нудний/нудна describes what kind of person or thing you are.

Дитині нудно.The child is bored.
Цей фільм нудний.This film is boring.
На уроці мені не нудно.I am not bored in class.
Watch out for this

Я нудний. (when you mean “I’m bored”)

Мені нудно.

The adjective says that you cause boredom; the dative construction says that you experience it.
03 · Check

Check the meaning

Question 1 of 1

Which sentence says that the speaker feels bored?

04 · Keep
Remember thisFeeling bored → мені нудно. Causing boredom → я/це нудний, нудна, нудне.
Go deeper
  • нудно is an unchanging predicative state word.
  • нудний changes for gender and number: нудний, нудна, нудне, нудні.
  • The same design pattern can teach сумно/сумний and весело/веселий, although their exact meanings depend on context.
Sources and usage notes