Queues and markets
Everyday life

Find the last person

How a line can have an order even when it does not look like one

A12 minSource-backed
Phrase for the momentХто останній?Who is last in line?
The cultural context

What to notice

Some queues are visually clear: people stand in a line, take a numbered ticket, or follow an electronic display. In other settings—especially a small clinic, service counter, or crowded market stall—the order may be remembered socially rather than shown by where everyone stands.

A newcomer can ask Перепрошую, хто останній? The person at the end may answer Я. The newcomer then says Добре, я за вами—“Okay, I am after you.”

After that exchange, people may sit down or move slightly while keeping their place. Pay attention when the person ahead of you is called, and do not assume that someone standing closer to the counter arrived first.

This is a practical possibility, not a national rule. If there is a ticket machine, posted number, or clearly formed line, follow that system instead.

Try it in context

Several people are waiting near a clinic desk, but there is no obvious line. What should you say first?

Hear the moment

Joining an unclear queue

learner
Перепрошую, хто останній?Excuse me, who is last in line?
customer
Я.Me.
learner
Добре, я за вами. Дякую.Okay, I am after you. Thank you.
customer
Будь ласка.You are welcome.